2 Βασιλέων 9 : 16 [ LXXRP ]
9:16. και G2532 CONJ ιππευσεν V-AAI-3S και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S ιου N-PRI και G2532 CONJ κατεβη G2597 V-AAI-3S εις G1519 PREP ιεζραελ N-PRI οτι G3754 CONJ ιωραμ G2496 N-PRI βασιλευς G935 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI εθεραπευετο G2323 V-IMI-3S εν G1722 PREP ιεζραελ N-PRI απο G575 PREP των G3588 T-GPM τοξευματων N-GPM ων G3739 R-GPM κατετοξευσαν G2700 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM οι G3588 T-NPM αραμιν N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ραμμαθ N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM πολεμω G4171 N-DSM μετα G3326 PREP αζαηλ N-PRI βασιλεως G935 N-GSM συριας G4947 N-GSF οτι G3754 CONJ αυτος G846 D-NSM δυνατος G1415 A-NSM και G2532 CONJ ανηρ G435 N-NSM δυναμεως G1411 N-GSF και G2532 CONJ οχοζιας N-NSM βασιλευς G935 N-NSM ιουδα G2448 N-PRI κατεβη G2597 V-AAI-3S ιδειν G3708 V-AAN τον G3588 T-ASM ιωραμ G2496 N-PRI
2 Βασιλέων 9 : 16 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 9 : 16 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 9 : 16 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 9 : 16 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 9 : 16 [ NET ]
9:16. Jehu drove his chariot to Jezreel, for Joram was recuperating there. (Now King Ahaziah of Judah had come down to visit Joram.)
2 Βασιλέων 9 : 16 [ NLT ]
9:16. Then Jehu got into a chariot and rode to Jezreel to find King Joram, who was lying there wounded. King Ahaziah of Judah was there, too, for he had gone to visit him.
2 Βασιλέων 9 : 16 [ ASV ]
9:16. So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.
2 Βασιλέων 9 : 16 [ ESV ]
9:16. Then Jehu mounted his chariot and went to Jezreel, for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah had come down to visit Joram.
2 Βασιλέων 9 : 16 [ KJV ]
9:16. So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.
2 Βασιλέων 9 : 16 [ RSV ]
9:16. Then Jehu mounted his chariot, and went to Jezreel, for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah had come down to visit Joram.
2 Βασιλέων 9 : 16 [ RV ]
9:16. So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.
2 Βασιλέων 9 : 16 [ YLT ]
9:16. And Jehu rideth, and goeth to Jezreel, for Joram is lying there, and Ahaziah king of Judah hath gone down to see Joram.
2 Βασιλέων 9 : 16 [ ERVEN ]
9:16. Joram was resting in Jezreel, so Jehu got in his chariot and drove to Jezreel. King Ahaziah of Judah had also come to Jezreel to see Joram.
2 Βασιλέων 9 : 16 [ WEB ]
9:16. So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.
2 Βασιλέων 9 : 16 [ KJVP ]
9:16. So Jehu H3058 rode in a chariot, H7392 and went H1980 to Jezreel; H3157 for H3588 Joram H3141 lay H7901 there. H8033 And Ahaziah H274 king H4428 of Judah H3063 was come down H3381 to see H7200 H853 Joram. H3141
❮
❯